Обсерватория по делу курдского активиста Кенана Аяза в понедельник вновь призвала к его освобождению из центральной тюрьмы, утверждая, что уголовные преступления, за которые он был осужден в Германии, не являются уголовными преступлениями в Республике Кипр.
«Он содержался в турецких тюрьмах без суда и каких-либо доказательств преступного деяния в течение 17 лет, он путешествовал по всей Европе, информировал о текущей ситуации в Курдистане, продолжающейся курдской борьбе, (…) и даже сегодня он настаивает на совместной антиоккупационной борьбе Кипра и Курдистана как единственном пути к процветанию нашего народа», — заявил член обсерватории Алекос Михаэлидис на пресс-конференции в Никосии.
Группа утверждает, что Аяз, осужденный за членство в запрещенной террористической организации в Германии, подвергся судебному преследованию «по приказу президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана».
Аяза вернули на Кипр в начале сентября, чтобы отбыть оставшийся срок тюремного заключения на острове после того, как он находился под стражей в Германии более двух лет.
Ранее он более десяти лет проживал на Кипре как признанный беженец и должен быть освобожден в июне 2026 года.
«Мы считаем необходимым еще раз подчеркнуть, что судебная и исполнительная власть не обращались с Кенаном так, как должны были, они не защитили человека, который борется за Кипр и чья жизнь и свобода находятся под угрозой со стороны турецкого оккупационного государства», — продолжил Михаэлидис.
Михаэлидис заявил, что, несмотря на то, что Аяз должен выйти из тюрьмы в 2026 году, его судьба остается «под вопросом».
Он подчеркнул, что любая дальнейшая задержка с освобождением активиста возложит «моральное бремя» на республику и фактически признает приговор, вынесенный немецким судом.
«Каждый день, когда Кенан Аяз находится в тюрьме, похож на то, как сама Республика Кипр признает право Турции преследовать, осуждать и обязывать страны Европейского Союза заключать в тюрьму курдских боевиков», — сказал он.
Адвокат Аяза Эфстатиос Эфстатиу добавил, что Аяз и его команда юристов подали апелляцию на приговор в Европейский суд по правам человека в октябре 2025 года.
«Кенан был приговорен высшим региональным судом Гамбурга к 4 годам и 3 месяцам тюремного заключения, и решающим моментом является то, что его приговор не основан на актах насилия или участии в преступной деятельности», — сказал он.
Адвокат заявил, что осуждение Аяза было основано прежде всего на его участии в девяти мирных демонстрациях и культурных мероприятиях, представляющих интерес для курдской общины.
Он еще раз подчеркнул, что эти мероприятия были законными, публичными и полностью защищены Европейской конвенцией по правам человека.
Сам немецкий суд, по его словам, признал участие Аяза в этих событиях законным, однако посчитал, что они могли приобрести криминальный характер, поскольку были совершены в конкретном политическом контексте.
«Именно по этой причине возникла необходимость обратиться в Европейский суд по правам человека», — сказал Эфстатиу, назвав дело Аяза «политически мотивированным преследованием».
Депутат от AKEL Гиоргос Кукумас назвал дело Аяза «возмутительным».
«Республика Кипр никогда не должна была выполнять европейский ордер на арест», — сказал он.
Кукумас заявил, что Аяз был заключен в тюрьму по требованию Эрдогана и турецкого правительства, а не потому, что его признали виновным.
Он подчеркнул, что государства-члены ЕС обязаны отказаться исполнять европейский ордер на арест, если существует риск преследования по политическим убеждениям.
Бывший лидер зеленых Джордж Пердикис также выразил поддержку немедленному освобождению Аяза.
«Он был несправедливо осужден в Германии, и мы держим его в тюрьме», — сказал он, подчеркнув, что Аяза отправили на суд в Германию, несмотря на то, что согласно правовой системе Кипра он считается невиновным.
Аяз был арестован в аэропорту Ларнаки в марте 2023 года после того, как Германия выдала европейский ордер на арест.
В сентябре 2024 года немецкий суд приговорил Аяза к четырем годам и трем месяцам тюремного заключения за предполагаемое членство в Курдской рабочей партии (РПК).
50-летнего мужчину обвинили в том, что он действовал в качестве «регионального лидера» партии и участвовал в организации мероприятий и собраний, направленных на распространение пропаганды.
РПК числится террористической организацией в Европейском Союзе с 2002 года, когда Генеральный суд ЕС отклонил попытку исключения группы из террористического списка и снятия финансовых ограничений.
Турция на протяжении десятилетий заявляла, что эта группировка представляет собой одну из крупнейших угроз безопасности страны.
